名古屋市のかき氷なら甘味や 澤田商店 | 古民家のレトロな雰囲気

かき氷が人気らしい甘味処で団子を食べてみた。
おやつ時間は過ぎ、１７時過ぎだったが、３割ほど席が埋まっており人気の度合いがうかがえる。でも、、誰もかき氷は食べていないな。

メニューを見て目に止まった「お団子セット」。数種類のフレーバーから２本選び（フレーバーによりプラス料金）、ドリンクも選ぶシステム。

抹茶と黒ごまだれにしたが、団子は普通に美味しく、抹茶は風味より甘さが際立つ、、、黒ごまだれ！これめちゃくちゃ美味しい！！甘さはほぼ無いが黒ごまと焼けた醤油？の香ばしさが抜群の香り。甘い団子を欲する方には不向きだが、、これはオススメしたいフレーバー。

◾️お団子２本とドリンクセッ（850円）
黒ごまだれ＆抹茶あん（+50円）＆アイス珈琲

(Translated by Google)
I tried dango (rice dumplings) at a sweets shop that's apparently popular for its shaved ice.

It was past snack time, after 5 PM, but about 30% of the seats were occupied, showing its popularity. However, nobody was eating shaved ice.

Looking at the menu, the "Dango Set" caught my eye. You choose two skewers from several flavors (some flavors incur an extra charge), and you also choose a drink.

I chose matcha and black sesame. The dango were normally delicious, but the matcha was more sweet than flavorful...the black sesame! This was incredibly delicious!! It wasn't very sweet, but the aroma of black sesame and roasted soy sauce? was outstanding. It's not suitable for those who crave sweet dango, but I would recommend this flavor.

◾️Dango 2 skewers and drink set (850 yen)
Black sesame & matcha bean paste (+50 yen) & iced coffee

アボガドのかき氷が美味しかった。
ソフトクリームも濃厚で、沢山歩いた後で冷たい物を欲していたのでボリューミーでしたがペロリと平らげました。
雰囲気も好きです。

(Translated by Google)
The avocado shaved ice was delicious.

The soft serve ice cream was also rich and creamy, and since I was craving something cold after walking a lot, I finished the large portion in no time.

I also liked the atmosphere.

かき氷みかんに練乳プラス（770+130円）でいただきました。
蜜は甘さと酸味がちょうど良くて美味しかった。
ただ、濃い分、蜜は少し量少な目なので、配分考え食べることになって、追い蜜か練乳必須かな

(Translated by Google)
I had the mandarin orange shaved ice with condensed milk (770 + 130 yen).

The syrup had just the right balance of sweetness and tartness and was delicious.

However, because the syrup was so rich, there wasn't quite enough of it, so I had to think about how to eat it, and I think extra syrup or condensed milk is a must.

休日の15時ごろに利用しました。
すぐに入店できました。

氷問屋を改装した店内は、趣のある雰囲気です。
席にあるQRコードからスマートフォンで注文します。

お目当てだった数量限定の「冷やしみたらし」がまだあったので注文。大きくてボリュームのあるみたらし団子に、優しい甘さのかき氷、黒蜜、きなこがよく合います。氷自体もクリアでおいしく、最後まで楽しめました。

(Translated by Google)
I visited around 3 PM on a holiday.

I was able to enter immediately.

The shop, a renovated ice wholesaler, has a charming atmosphere.

Orders are placed via smartphone using a QR code at the table.

I ordered the limited-quantity "Chilled Mitarashi Dango," which I had been looking forward to, as it was still available. The large, generously sized mitarashi dango (rice dumplings with sweet soy sauce glaze) paired perfectly with the gently sweet shaved ice, brown sugar syrup, and kinako (roasted soybean flour). The ice itself was clear and delicious, and I enjoyed it to the very last bite.

店内は広く、レトロな雰囲気。
抹茶のかき氷は苦く粉っぽさがありました。ソフトクリームを注文してよかったです。
色んな世代の2人組が多くみられました。価格の割には味も店内も普通かなと思います。
店員さんの愛想が良かったのが印象的です。また季節限定を狙いに行こうと思います。

(Translated by Google)
The shop is spacious and has a retro atmosphere.
The matcha shaved ice was bitter and powdery. I'm glad I ordered soft serve ice cream instead.
There were many pairs of people of various ages. Considering the price, I think the taste and the shop itself were just average.
The friendly service from the staff was a memorable point. I'll try their seasonal offerings next time.